Home after a week in San Jose for work — it was a good week — I actually got a lot done, and spent two days talking to folks from the other theaters about translation and localization issues, which was nerdy, but interesting. It’s nice to be engaged in my job again — I officially made the transition back to editing a couple of weeks ago, so I’m back to what I do best — strategizing how to document these products, thinking about the pedagogical project that an admin or user guide represents, and then just doing a lot of copyediting, which I like more than one would think. So it was a week of being plugged back in to a project at work, going out to dinner with old friends, and madly shopping for inexpensive housewares because I’m hosting Thanksgiving this year (yay!).
So I’m home on the couch with the dogs who are exhausted after an equally social week in the kennel. They love their kennel — the man who runs it is wonderfu, and there are lots of other dogs to play with in the great big play yard — so we’re having a quiet night at home before the arrival of Jacques, a six-month old French Brittany who belongs to a friend who is going out of town for a couple of days — so it’s going to be very exciting around her for a couple of days. I have some fun freelance projects that I have to work on this weekend, there’s some work stuff I have to finish up, I’ll have three dogs including a puppy (jealousy issues?) and I have to start figuring out how to transform my unfinished basement into a lovely dining room for Thanskgiving (fabric and a staple gun can do wonders).
Oh, and to answer Rus in the comments — I’ve been meaning to blog about Didion’s new book, as well as her influence on us all, I just haven’t had time to pull my thoughts together. She’s the bedrock, the one we all gauge ourselves by, and even here, she’s gone ahead and lit the way … it’s a remarkable book, and funnier than most reviewers have let on. Even that deep in the weeds, she can see the humor in it … no wonder she was married to a black Irishman for so long …